Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
funcionamiento [fun̟θjona'mjen̯to] m funcionamento m
funcionamiento [fun̟θjona'mjen̯to] m funcionamento m
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| funcionamientoFrom the English "working" nm | funcionamento sm | |
| Este libro explica el funcionamiento interno del sistema bancario. | ||
| Este livro explica o funcionamento interno do sistema bancário. | ||
| funcionamientoFrom the English "functioning" nm | funcionamento sm | |
| funcionamientoFrom the English "operation" nm | operação sf | |
| funcionamento sm | ||
| El funcionamiento de esta máquina es bastante simple. | ||
| A operação desta máquina é bem simples. | ||
| funcionamiento, marchaFrom the English "running" nm,nf | (lar) | administração, direção sf |
| cuidado sm | ||
| Él se encargaba de cuidar a los niños y del funcionamiento de la casa. | ||
| Ele cuidava das crianças e da administração da casa. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| funcionamientoFrom the English "behavior" nm | (máquina) | comportamento sm |
| El auto es viejo y su funcionamiento es impredecible. | ||
| O carro é velho e seu comportamento é imprevisível. | ||
| operación, funcionamientoFrom the English "action" nf,nm | movimento sm | |
| La operación de la imprenta era muy ruidosa. | ||
| marcha, funcionamientoFrom the English "running" nf,nm | (máquina) | funcionamento sm |
| operação sf | ||
| No podemos detener la marcha de la central eléctrica. | ||
| Não podemos parar o funcionamento da estação de energia. | ||